Tristan Thompson Flat-Out Refused to Watch His Cheating Scandal on ‘KUWTK’