Bella Hadid and The Weeknd Were Spotted on a Romantic Date in Tokyo