Bella Hadid and The Weeknd spotted in Tokyo